March 29th
Ankadindravololona, RN2
Un grand On On pour un dimanche génial. Nous n’avons pas seulement une course de Hash formidable prévue … Mais, ça va être tout un Hash dimanche ! Nous allons commencer par un brunch pour ceux qui sont intéressés, puis nous allons hasher et pour couronner le tout, nous aurons notre célèbre After – Hash à Ambatobe.
**************************
A big On On for an exciting Hash Sunday. We don’t just have an awesome Hash Run planned.. No, it’s going to be a whole Hash Sunday! We’ll start with a brunch for those who are interested, then we’ll hash and to top it all off, we’ll have one of our famous, boozy After-Hash.
Pre-Hash Brunch
Pour ceux qui ont besoin de la nourriture dans leur estomac avant le Hash, vous pouvez venir chez Sheetless à partir de 10h30. Chacun emmène quelque chose à manger et / ou boire pour partager avec les autres Hashers. Nous partirons tous ensemble vers 13H.
Comment s’y rendre :
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zHzMI7S6zioM.kN0vL2AEuGf4
Si vous avez des questions, appelez Sheetless au 033 37 452 69
**************************
For those who need to get some food into their stomach before we Hash can come to Sheetless’ place at 10:30 or later. Everyone who wants to participate can bring something to eat and/or drink to share with the others. We’ll leave all together at around 1 pm.
How to get there: https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zHzMI7S6zioM.kN0vL2AEuGf4
For any questions call Sheetless at 033 37 452 69.
After-Hash
Le plan est de manger quelques brochettes et de jouer la bière pong et caps* ( oui, très adulte ). Comme nous ne voulons pas de se présenter les mains vides à la maison de Mono – Couille ( Hashers sont pas impolis ) nous allons tous apporter quelque chose à manger et / ou boire. Et Sssshut ne dites à personne, c’est l’anniversaire de Mono – Couille !!
Comment s’y rendre et où se garer : C’est au 96B Cité Bellevue à Ambatobe, entre le lycée français et le panoramique. S’il vous plaît garez vos voitures en haut de la résidence (à l’entrée), pas dans la rue devant chez sa maison où vous bloquez tout.
Si vous avez des questions, appelez Mono-Couille au 032 29 845 19.
* le caps est un noble art consistant à s’assoir face à son adversaire, une bouteille de bière décapsulée devant soi, bouteille surmontée d’une capsule retournée et à tenter de faire tomber la capsule retournée de son adversaire en y jetant à tour de rôle une capsule.
**************************
The plan is to eat some skewers and play beer pong and caps (yes, very grown-up). As we don’t want to show up empty handed at Mono-Couille’s house – Hashers are not rude – we’ll all bring something to eat and/or drink. And ssssh don’t tell anyone, it’s Mono-Couille’s Birthday!!
How to get there & where to park: 96B Cité Bellevue in Ambatobe between the lycée français and the panoramique. Please park your cars at the entrance as there is no space in front of his house.
For any questions call Mono-Couille at 032 29 845 19.
Directions to the Hash
Voici les indications pour notre prochain Hash :
- Pour y arriver prendre la route vers RN2
- Passer à Ampasampito, puis Ambohimangakely, à Ambohimalaza
- Arriver au pk21 sur la RN2 voir une plaque”FJKM Ankadindravololona Fahazavana” à gauche de la route
- Juste après la plaque tourner à gauche pour prendre la route en pavé jusqu’au parking
- To get there take the RN2
- Pass the villages Ampasampito, Ambohimangakely and Ambohimalaza
- At pk21 you’ll see a sign “FJKM Ankadindravololona Fahazavana” at the left-hand side
- Turn left into the cobblestone road which leads you to the parking lot
Hares
In the pocket, Scratch ball, Lazy Slot, Finaritra, Fabien
Guests & Newcomers Welcome
- Open to women, men, and children
- There is a runners’ and walkers’ trail
- Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
- Need a ride to reach the Hash site? Contact us.
- Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
- Attire running/walking gear
ON ON !
Madagascar Hash House Harriers 