Cette semaine préparez vous à partir un peu plus tôt que d’habitude et n’oubliez pas d’amener des grillades et votre bonne humeur !
This week, prepare yourself to start sooner than usual and don’t forget to bring meat and your happiness !
Rendez-vous au Café de la Gare à 12h pour le départ! Le Hash commencera à 12h30 pétante, nous ferons le barbecue juste après !
Departure at 12 a’clock at Café de la Gare ! Hash will start at 12:30, we’ll do the barbecue after !
Et vu que nous sommes en plein Movember, tout le monde doit porter la moustache : soit un postiche, soit un peu de feutre même si rien ne vaut une vraie moustache !!
We’re in the middle of Movember, so everyone has to wear a mustache: either a hairpiece or a bit of felt, even if nothing beats a real mustache !!
Directions:
Voici les indications pour notre prochain Hash :
- Sortir de Tana en direction de la RN7 (route d’Antsirabe),
- Prendre By pass jusqu’au croisement Dorodosy, Merimanjaka, Ambpjojanaka et tournez à gauche,
- Au niveau du bar Castel Chez Claudia, passez sous l’arche et prenez le petit chemin qui monte,
- Dans la montée, tournez tout de suite à gauche après la maison rose,
- Prendre le petit chemin pavée et aller jusqu’au portail rouge terre “Villa Miary” et vous y serez.
- Pas de panique, il y aura des marquages !
N’oubliez pas d’amener des grillades ou quelque chose d’autre à manger !! On pourra stocker au frais le temps du hash !
***************************
Here are the directions for our next Hash :
- Leave Tana toward National Road (road to Antsirabe),
- Take By pass to the crossroads Dorodosy, Merimanjaka, Ambpjojanaka et turn on the left,
- At the Castel bar Chez Claudia, pass under the vault et take the small road up (on the left),
- In the climb, turn immediatly on the left after the pink house,
- Take the paved road and go to the red gate “Villa Miary” and there you’ll be there.
- Don’t panic, there will be markings !
Don’t forget to bring some meat or something else to eat !! We’ll be able to stock it all in a cold place !
Hares
VVS, Sailor Moon & Alex
Guests & Newcomers Welcome
- Open to women, men, and children
- There is a runners’ and walkers’ trail
- Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
- Need a ride to reach the Hash site? Contact us.
- Run/Walk will start at 12:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
- Attire running/walking gear
On-F’n-On!
