Cette année encore nous préparons l’UTOP 2017 et nous avons besoin de bénévoles !!

Once again, we are preparing the UTOP 2017 and we need volunteers !!

Depuis plusieurs années, le HHH participe à l’organisation de l’Ultra Trail des Aux Plateaux (UTOP) ! Cette année encore nous nous mobilisons pour que puisse se réaliser cet événement insolite qui contribue au rayonnement de Madagascar dans le monde de la course à pied ! Pour cela, nous allons avoir besoin de volontaires à différents moment de la semaine du 2 au 7 mai pour gérer le PC8 à 20 km de Tana (RN2) !

For years, HHH has been involve in the organization of the Ultra Trail des Aux Plateaux (UTOP) ! In 2017, we are still in the game and we are mobilizing ourselves so this special event, which contributes to the spread of Madagascar in the world of running, can be realized ! Therefore, we’ll need volunteers at different moments of the week for May 2nd to May 7th to manage PC 8 at 20 km from Tana (RN2)! 

Merci de vous inscrire avant le 28 avril ! Merci de préciser les jours où vous pouvez être disponible ! On’F’On !!

Please, If you want to join us, suscribe before April 28th ! Please, precise which day you can be there ! On’F’On !!

Les membres du Mismanagement sont priés d’assister leurs camarades pendant une demi-journée minimum (sauf TRÈS bonnes excuses, mais vous serez chargé par le GM quand même !)

Members of the Mismanagement are kindly asked to assist their friends for at least half a day (unless you’ve got a REALLY good excuse, but you’ll be charge by the GM anyway !)

Pour vous inscrire cliquez ici / Suscribtions here

Bien sûr, nous aurons de la Skol ! Le PC 8 a une réputation à tenir !

We’ll have Skols with us Of course ! PC 8  has a reputation to hold !