All posts by drissagoune

Sunday November 20th – Hash, BBQ & Fun !

Cette semaine préparez vous à partir un peu plus tôt que d’habitude et n’oubliez pas d’amener des grillades et votre bonne humeur !

This week, prepare yourself to start sooner than usual and don’t forget to bring meat and your happiness !

Rendez-vous au Café de la Gare à 12h pour le départ! Le Hash commencera à 12h30 pétante, nous ferons le barbecue juste après !

Departure at 12 a’clock at Café de la Gare ! Hash will start at 12:30, we’ll do the barbecue after !

Et vu que nous sommes en plein Movember, tout le monde doit porter la moustache : soit un postiche, soit un peu de feutre même si rien ne vaut une vraie moustache !!

We’re in the middle of Movember, so everyone has to wear a mustache: either a hairpiece or a bit of felt, even if nothing beats a real mustache !!

Directions:

hash1

Voici les indications pour notre prochain Hash :

  • Sortir de Tana en direction de la RN7 (route d’Antsirabe),
  • Prendre By pass jusqu’au croisement Dorodosy, Merimanjaka, Ambpjojanaka et tournez à gauche,
  • Au niveau du bar Castel Chez Claudia, passez sous l’arche et prenez le petit chemin qui monte,
  • Dans la montée, tournez tout de suite à gauche après la maison rose,
  • Prendre le petit chemin pavée et aller jusqu’au portail rouge terre “Villa Miary” et vous y serez.
  • Pas de panique, il y aura des marquages !

N’oubliez pas d’amener des grillades ou quelque chose d’autre à manger !! On pourra stocker au frais le temps du hash !

***************************

Here are the directions for our next Hash :

  • Leave Tana toward National Road (road to Antsirabe),
  • Take By pass to the crossroads Dorodosy, Merimanjaka, Ambpjojanaka  et turn on the left,
  • At the Castel bar Chez Claudia, pass under the vault et take the small road up (on the left),
  • In the climb, turn immediatly on the left after the pink house,
  • Take the paved road and go to the red gate “Villa Miary” and there you’ll be there.
  • Don’t panic, there will be markings !

Don’t forget to bring some meat or something else to eat !! We’ll be able to stock it all in a cold place !

Hares

VVS, Sailor Moon & Alex

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Need a ride to reach the Hash site? Contact us.
  • Run/Walk will start at 12:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

November 6th – Somewhere on the road of Tamatave

Sunday November 6th

Imerikasinana – RN2

 

Un an plus tard, les hashers retournent à Imerikasinana ! Encore un HHH génial en prévision ! Rendez-vous à 13h30 au café de la gare pour le départ !

On year later, Hashers are back in Imerikasinana ! Another awesome HHH in coming !  Meeting at 1.30 P.M. at Café de la Gare for departure !

 

Directions:

12006750_10207776531079215_1022528151_o

Voici les indications pour notre prochain Hash :

  • Prenez la RN2 
  • Allez jusqu’à la station Jovenna Ambohimangakely
  • Puis de là continuez jusqu’à la plaque UBP après le ponton (voir les photos ci-dessous)
  • Prenez à droite. (il y aura des marquages)
  • Suivez la route goudronnée jusqu’au parking du FJKM Imerikasinina (8km environs après l’intersection)

**************************

Here are the directions for our next Hash :

  • Take the RN2
  • Go to the Jovenna station at  Ambohimangakely
  • From there continue until you see the UBP sign after the “boat bridge thingy” (check the pictures)
  • Turn right. (there should be markings on the ground)
  • Follow the paved road to the parking lot of FJKM Imerikasinina (8km around after the intersection)
Arrivé à ces pancartes, il faut tourner pour atteindre le point de départ, il y aura des marquages pour vous aider ! 
When you’ll arrived at this point, you’ll have to follow it to get to the starting point, there will be marks on the ground to help you anyway.

pics1

Hares

Wrong Place Intruder, Wrong Time Comer & Sailor Moon

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Need a ride to reach the Hash site? Contact us.
  • Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

Halloween HHH Weekend à Ambatolampy

Lieu : Rodéo Grill (à l’entrée de la ville d’Ambatolampy)

Date : du 22 au 23 Octobre 2016

Départ : 10H00 au Café de la Gare, Soarano

madahhhamba

HÉBERGEMENT (non inclus dans le package – réservation conseillée – le coût pouvant être départagé entre les occupants selon la capacité de la chambre !

Rodéo Grill – Tél: 033 78 898 18/ 034 110 12 88)

  • 5 chambres à mezzanine (4 personnes à 30600Ariary/nuitée)
  • 2 chambre (2 personnes à 30600Ariary/nuitée)
  • Grande salle où on peut mettre des tentes ou des matelas
  • Grande court pouvant servir d’aire de campement

ALTERNATIF Hébergement (non compris dans le package)

La Pineta – Tél. 020 42 493 02

Au Rendez-Vous des Pêcheurs  – Tél. 020 42 492 04

 

TRANSPORT

HHH – BUS en location : compris dans le package pour les 27 premiers inscrits

Non inscrits : Taxi-Brousse pour Ambatolampy (non compris dans le package): à prendre au FASAN’NY KARANA à Soanierana à 4,000Ar/personne

 

PACKAGE – 8000 + 6000 + 4000 + 8000 + 6000 + 8000 = 40 000Ar

soit : Dîner samedi + Petit Déjeuner dimanche + Déjeuner dimanche + transport TNR/Ambato/TNR

Enfants de moins de 12ans : gratuits

PRENEZ VOS DÉGUISEMENT POUR LA SOIRÉE DU 22 octobre !!

TAKE YOUR DISGUISE FOR SATURDAY EVENING !!

INSCRIPTION recommandée avant le 20 Octobre 2016 à 12H00

Les inscriptions se font en cliquant ici !!

Registration is here !!

 

Traçage HHH Samedi : Live H de la NBM au Rodéo Grill

Traçage HangOver HHH : à 06H30 (Sailor-Moon/Old Fart/Star Trek ) – Départ à 10h

HHH-beer : Camilla et IST                  Softies : Star Trek

BBFC pour sono et retro-projecteur

MC for the party : Sailor-Moon/BBFC

PROGRAMME SAMEDI

PROGRAMME DIMANCHE

  • Départ à 10H00 devant la Gare à Soarano
  • Arrêt à Behenjy pour Déjeuner ou déjeuner pique-nique au Rodéo Grill (à prévoir par chacun)
  • Arrivée au Rodéo Grill Ambatolampy prévue à 12H30
  • Départ Nouvelle Brasserie de Madagascar (NBM) 14H30
  • Arrivée Rodéo Grill à 16H30 et Cercle
  • Dîner et party costumé Halloween à partir de 19H30
  • Exhibition HHH T-shirts (emmener vos t-shirt HHH venant d’ailleurs pour exposition dans la salle de fête)
  • Election meilleur HHH d’Oct 2015 à Oct 2016

 

  • Petit déjeuner à 08H30
  • Départ Hang-Over HHH à 10H00 et Cercle à 12H00
  • Déjeuner à 12H30
  • Départ Tana à 15H00 (-ish)
  • Arrivée Tana vers 18H00

 

 

Menu  Rodéo Grill : compris dans le package

DÎNER PETIT DÉJEUNER 

DÉJEUNER

Rodéo Grill : compris dans le package

Entrée :                 – crêpe au poulet/crudité de légumes

Résistance :          – au choix (côte de porc grillé/poulet grillé ou frite/poisson frit)

Accompagnement au choix (Riz/frite/légumes sautés/pâtes)

 

Boisson chaude + pain beurre confiture/Vary aminanana + kitoza ou boulettes

 

Entrée :                 – crêpe au poulet/crudité de légumes

Résistance :          – au choix (côte de porc grillé/poulet grillé ou frite/poisson frit)

Accompagnement au choix (Riz/frite/légumes sautés/pâtes)

 

Les autres choix sur le Menu (non compris dans le package) sont à consulter sur place mais à titre indicatif :

 

Les repas

Les Entrées

  • Salade Martin Pêcheur – 6000Ar
  • Beigner de crevette – 7000Ar

Les Plats

  • Steak à cheval -9000Ar
  • Spaghetti Bolognaise – 9000Ar

Les encas

  • Galette de légumes (1 assiette) – 1000Ar
  • Pommes frites (1 assiette) – 1500Ar
  • Brochette de filet de zébu (la tige) – 500Ar
  • Omelette (nature, aux herbes, au fromage) – 2000Ar

Les desserts

  • Banane caramélisée – 3000Ar
  • Salade de fruits – 3000Ar
  • Crème renversée – 4000Ar
  • Crêpe au chocolat – 3000AR

 

Les boissons

Thé à la citronelle – 1000Ar

Thé nature – 1000Ar

Thé au lait – 1200Ar

Café noir – 1500Ar

Café au lait – 2000Ar

Apéro

Whisky (consommation) – 8000Ar

Johnnie Walker, J&B, Ballantines (bouteilles) – 120000Ar

Wilson/McNeil (consommation) – 4000Ar

Rhum Arrangé (consommation) – 1500Ar

Bière THB 65cc : 3000Ar

Jus Star GM : 3000Ar

Jus Star PM : 2000Ar

Fresh : 3000Ar

Jus Naturel (verre) : 1500Ar

Eau Vive GM : 3000Ar

Eau Vive PM : 2000Ar

 

 

October 9th – Let’s run around the lake !

Sunday 9th october 2016

Vontovorona

L’été fait doucement son retour ! Alors autant en profiter et faire le Hash suivi d’un petit pique-nique autour du lac de Vontovorona ! Il y a un peu de route mais le jeu en vaut la chandelle !! Skols, bonne humeur et un bon sakafo vous attendent !! Amenez un petit truc à manger ! On commence le trail à 12h !

Summer is slowly coming back ! So let’s enjoy and make the Hash followed by a picnic around lake Vontovorona ! It’s not that close to downtown, but it’s worth it !  Skols, happiness, and a good sakafo are waiting for you !! Bring something to eat ! The trail will start at 12 sharp !

Directions:

9h.png

http://bit.ly/2duHCxL

C’est à la campagne, il y aura des marquages au sol pour vous aider !

  • Prendre la route d’Anosizato (soit en passant par Anosy puis Anosibe – soit en passant par 67ha)
  • Au rond point de la SICAM, prendre la direction d’Ampefy (RN1)
  • Rouler tout droit sur 16 km
  • Après le pont de la rivière Andromba tourner tout de suite à gauche (virage en épingle)
  • Continuer tout droit sur 6 km
  • Vous êtes arrivé !

Directions: 

It’s in the countryside, there will be marks on the road to help you !

  • Go to Anosizato (through Anosy then Anosibe – or through 67ha)
  • At the roundabout of the SICAM, take the road to Ampefy (NR1)
  • Drive straight for 16 km
  • After the bridge of the river Andromba turn immediately left (hairpin turn)
  • Drive straight for 6 km
  • You are in the place !

Hares: 

Bija, Hairy Hole & Old Fart

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Run/Walk will start at 12:00 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

May 14, 15 & 16 – HHH Week-End at Vatomandry

Pour faciliter l’organisation du HHH Week-End à Vatomandry, merci de vous inscrire avant mercredi 11 mai.

In order to make the organization easier, please register before Wenesday 11th.

Pour vous inscrire cliquez ici !!

Click here to register !!

Pour les réservations au Zaza Robert, appelez Mme Yvette (033 04 609 25/034 39 260 71) !

WeekEndHash (1)

 

Pour vous inscrire cliquez ici !!

Click here to register !!