Le HHH reprend son rythme régulier !! RDV au parking TWF devant Presto Pizza à 9h00 pour le covoiturage!!
The HHH regains its regular cadency !! Meeting at Tana Water Front in front of Presto Pizza at 9.00am for carpooling!!
Voici les indications pour notre prochain Hash :
Prendre la route Digue (venant du stade Maki) pour aller à Ambohibao.
Continuer jusqu’à la station Galana Talatamaty
Poursuivre tout droit sur la RN4: descendre la pente après le marché de Talamaty.
À la Première bifurcation sur le côté gauche, suivre les marquages au sol jusqu’au parking.
La course/marche commencera à 10h30!
**************************************
Here are the directions for our next Hash :
Take the Digue road (coming from the Maki stadium) to go to Ambohibao.
Continue to gas station Galana Talatamaty
Continue straight on the RN4: go down the slope after the Talamaty market
Take the first turn on the left side, follow the road markings to the car park.
The run/walk will start at 10:30am!
Hares:
Sailor Moon
Guests & Newcomers Welcome
Open to women, men, and children
There is a runners’ and walkers’ trail
Participation fee: MGA 10 000 per person. Teen & Kids (<18) comes for Free.
Run/Walk will start at 10:30a.m sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
Attire running/walking gear (don’ t forget your bottle of water)
Le HHH reprend son rythme régulier !! Départ du Jardin Ambohijatovo à 9h30 ce dimanche pour un nouveau parcours !!
The HHH regains its regular cadency !! Departure from Jardin Ambohijatovo at 9.30 a.m. this sunday for a new run !!
****at the sacred moutain ANTSAHADINTA****
Ramenez des trucs à grignoter et se partager entre les participants (style picnic )
Voici les indications:
– Prendre la RN1 (la route de Lemur Park).
– Passer le pont d’Ikopa à Anosizato (trafics encombrés)
– puis le deuxième pont de Sisaony à Ampitatafika après PK7,900, prendre la route étroite qui monte la colline à gauche.
– À l’intersection où vous tournez, il y a un magasin peint en rouge avec une publicité pour RAID dessus. Pas loin dans ce village il y a une bifurcation. Restez à droite.
– Après cela, vous suivez simplement les panneaux indicateurs pour Rova Antsahadinta. C’est bien marqué. Il se trouve à 10 km de la route goudronnée principale.
-La course/marche commencera à 10h30!
**************************************
Here are the Directions:
– Take the RN1 (the road to Lemur Park).
– Go passed the bridge of Ikopa in Anosizato (jammed trafics)
– and then the second bridge of Sisaony in Ampitatafika after PK7,900, take the narrow road up hill to the left.
– At the intersection where you turn there’s a store painted red with advertisement for RAID on it. Not far into this village there is a fork. Keep right.
– After that you simply follow the signs boards for Rova Antsahadinta. It’s well marked. It is 10kms from the main paved road.
– the trail will start at 10h30
Guests & Newcomers Welcome
• Open to women, men, and children
• There is a runners’ and walkers’ trail
• Participation fee: because of cash flow, we had to go back to the old system, thank you for your understanding– MGA 5000 for locals, MGA 10 000 for foreigners, including whatever you can drink. Teen & Kids (<18) comes for Free .
• Run/Walk will start at 10:30a.m sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
RDV au parking TWF devant Presto Pizza à 13h00 pour le covoiturage! Merci de noter que si vous venez en 2 roues, ça ne sera pas possible de les laisser au parking du centre commercial.
Meeting at Tana Water Front in front of Presto Pizza at 1.00pm for carsharing!Please note that if you come on two heels, it will not be possible to leave it at the mall’s parking.
**************************************
Here are the directions for our next Hash :
Croc Farm – Bout de Piste Ivato Aéroport: Once you reach the airport, take the dirt road on the left and NOT the right side going the airport parking. Follow the sign board leading to Croc Farm. The parking will be right across the park’s entrance gate.
Croc Farm – Bout de Piste Ivato Aéroport: Une fois arrivé à l’aéroport, prendre le chemin de terre à gauche et NON à droite en direction du parking de l’aéroport. Suivez les panneaux menant à Croc Farm. Le parking sera juste en face de la porte d’entrée du parc.
Hares
Free Willy,Astro Geek
Guests & Newcomers Welcome
Open to women, men, and children
There is a runners’ and walkers’ trail
Participation fee: because of cash flow, we had to go back to the old system, thank you for your understanding– MGA 5000 for locals, MGA 10 000 for foreigners, including whatever you can drink. Teen & Kids (<18) comes for Free .
Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
Run/Walk will start at 2:20 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
On On et bonne année! Le premier Hash de cette année sera ce dimanche! Faites passer la super-nouvelle. On se donne rdv au Cafe de la Gare à 13h15 et on commence le H sur place a à 14h15 pile.
On On & Happy New Year!
The first Hash of the year is this Sunday! Yay! We will meet at Cafe de la Gare at 1:315 to head to the Hash site together. The Hash will start at 2:15. Excitement!
Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
Peeeeut-etre c’était pas lui, mais quelqu’un a voler l’appareil photo de Kinky Reggae. Si vous avez des des photos du dernier Hash, svp envoyez les à voahiranavh@hotmail.com et on vas les partager avec tout le monde.
OK, we are not sure if HE is the actual thief, but someone stole Kinky Reggae’s camera and we lost all the photos of the last Hash. If someone has any photos, please send them to voahiranavh@hotmail.com and we will share them shortly.
Sérieusement. Qui ne veut pas faire partie de cette folie ?!
Seriously. Who doesn’t want to be part of this kind of fun?!
Rejoignez-nous pour la prochaine rencontre – tout le monde est le bienvenu! Vous pouvez boire un Skol (ou 2 ou 3 ou 4 ou …) avec les gens qui essaient de gérer le Hash et faire partie de ceux-ci en 2017. Yay !
Join us for the next meet up – everyone is welcome! You can drink a Skol (or 2 or 3 or 4 or …) with the mismanagement and be part of it in 2017. Yay!
Mardi, Nov 15 à 19:30 (instead of tonight – that is how we mismanage)
Chez Chatterbox à Ambatonakanga, Residence Jacaranda , “Helene apartment”. Au cas ou vous ne le trouvez pas : 034 98 021 02