All posts by phoquelaugh

RED DRESS RUN – Sept 25th, 2016

Red Dress Run 2016

rdr16

Ce dimanche 25 nous aurons un HHH spécial : le RED DRESS RUN ! Nous ferons une levée de fonds pour soutenir des œuvres caritatives dans la région de Tana :toutes les contributions leur seront reversées.
Rendez-vous à Ambatomitsangana, derrière le CNTEMAD (des marquages blancs vous indiquerons le chemin) à 14h. Les places de parking étant limitées, merci de privilégier le covoiturage, les taxis Be ou taxis.

Mettez votre plus belle robe rouge !

——————————

Next run on September 25th will be a special one : the RED DRESS RUN. This is a fundraising and all the money goes to association in Tana.
Join us at Ambatomitsangana, behind the CNTEMAD (white marking will help you to find the place) at 2pm. There are not a lot of parking places around, so please share cars or come with taxis Be or taxis.

Wear an awesome red dress !

ambatocrew
https://goo.gl/maps/bx1ak4y7bHF2

Hares:

Chatterbox, Booty Call, Phoque Laugh, Rachel,  Sailor Moon, Star Trek

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 5000 (MA) including whatever you can drink.

On-F’n-On!

Advertisements

August 28th – In the rice fields

Sunday 28th August 2016

Ivandry

C’est encore les vacances mais nous n’allons pas laisser un dimanche de plus sans hash ! Ce n’est pas loin, il n’y a pas d’embouteillages et il fait beau donc aucune excuse pour ne pas venir ! La Skol vous attend.

Holidays are not over but we are not gonna have another sunday without hashing. It’s not far, there is not traffic and it sunny : there is no excuse for you not to come and have a Skol with us.

Directions:

HHH_160828https://goo.gl/maps/AdnxTVwkAhx

C’est en ville mais on vous rassure, il y aura des rizières

  • Allez à Ivandry
  • Continuez tout droit après la Jovenna en direction de l’American School
  • Peu après le virage pour aller vers L’Oriental vous trouverez l’American school sur votre droite
  • Le parking est à votre gauche sur le parking de l’école.
  • En cas de doute, suivez les marquages et l’appel de la bière

Directions: 

It’s in the city but no worries, there are rice fields

  • Go to Ivandry
  • Pass the Jovenna on the direction of the American School
  • Shortly after the turn for L’Oriental you’ll find the American school on your right
  • The parking is on the left in the school’s parking lot
  • If any doubt, follow the white marks and the beer calling for you

Hares: 

Boner Down Under & JP

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

August 7th – Around the Digue craft market

August Hash !

Après-midi fraiches, routes désertes, c’est le parfait moment de l’année pour venir au Hash entre amis et courir (ou marcher) dans les alentours de Tana. The Hash sera super facile à trouver, même en taxi, donc vous n’avez aucune excuse pour vous perdre ou rester sur votre canapé !

Cool afternoons, quiet roads, this is the perfect time of year to join your friends at the Hash for a run (or walk) around the outskirts of Tana.  This Hash will be super easy to find even by taxi, so you have no excuse for being lost or lazy!

Directions

MH3_August_7thhttps://goo.gl/maps/nzYtCuCyReD2

(in english below)

  • En venant du centre ville, passez par 67ha et le nouveau centre commercial Akoor sur la route Digue.
  • Admirez l’avancement des travaux du village de la Francophonie sur votre droite ! 
  • Ne prenez pas le virage du marché artisanal de la Digue, continuez tout droit sur la piste suivant tous les magasins sur votre droite.
  • Après environ 2km, suivez les marquages blancs jusqu’au parking !

Pour ceux qui n’ont pas de voiture, rendez-vous au café de la gare à 13h30 pour voir si quelqu’un peut caser votre magnifique popotin dans sa batmobile.

**************************

  • Coming from city center, pass by 67ha and the new Akoor Commercial Center on the Digue Road.
  • Take note of the progress of the Francophonie campus on your right!
  • Do not take the corner at the Digue Market (marché artisanal), go straight on the dirt road following all the shops on your right side.
  • After about 2km, follow the white chalk signs to the parking!

For those that don’t have chariots, meet at Cafe de la Gare at 13.30  to see if someone can squeeze your beautiful arse into their batmobile.

Hares

Ball Buster & I.S.T.

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Need a ride to reach the Hash site? Contact us.
  • Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

July 17th – Alasora & barbecue

July 17th, 2016

Special HHH

Attention, ce dimanche HHH spécial ! De ce fait, début à 11h . En effet, nous faisons un hash matinal afin de se retrouver ensuite autour d’un barbecue chez Old Fart. Merci donc d’apporter breuvages et victuailles à griller et partager tous ensemble. Pour les plus courageux, vous pouvez toujours apporter votre maillot de bain…

Special HHH this sunday ! Circle will start at 11am. Indeed, this is a morning hash so we can all meet around the barbecue at Old Fart’s after. So please, bring drink and food to grill and share. For the bravest, you can also bring your swimsuit…

Rendez-vous à 10h au Café de la gare pour le covoiturage (personnes sans voiture et personnes avec des places restantes)

Meeting at café de la gare at 10am to share lifts if there are spaces available.

Directions: 

  • Go to the bypass (direction of RN7)  by Mandroseza
  • At the bypass roundabout , go straight
  • When you arrive at Alasora, at the first V crossroad, turn left
  • Follow the road on 2,5km.
  • See the white marks ? Here you are !

Les directions:

  • Prendre en direction du bypass (direction RN7) en passant par Mandroseza
  • Arrivés au rond point du bypass, continuez tout droit
  • En entrant dans Alasora, au premier croisement en V, tournez à gauche.
  • Suivez la route sur 2,5km
  • Vous voyez les marquages blanc ? Vous êtes arrivés !

Hares: 

Old Fart, Phoque Laugh and friends

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Run/Walk will start at exceptionally 11am sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

June 18th – Carnaval

Carnaval de Madagascar

cropped-bannerCarnaval1

Hello les hashers !
Nous sommes tous invités par ORTANA à venir faire la fête au carnaval qu’ils organisent ce samedi 18 juin. Départ à 9h30 à Antaninarenina avec vos t-shirts du hash ou bénévoles de l’UTOP. Soyez en avance.
On vous attend nombreux !

Hello hashers !
We are all invited to join the carnival organised by ORTANA on this Saturday 18th of June. Departure at 9h30 a.m. from Antaninarenina with your hash t-shirts or the one from UTOP. Be there earlier.
We are waiting for all of you !

 

On-F’n-On!

June 12th – Manakambahiny, PK26, RN4

Veloma Tedious Gabbious

Ce prochain HHH sera malheureusement le dernier pour notre Tedious Gabbious internationale ! (Bon heureusement, du coup nous n’aurons plus à craindre les 15 photos dossiers qu’elle aura prise de chacun de nous dans la journée et on ne devrait plus manquer de bière !) Alors ramener tous vos fesses pour qu’elle n’oublie jamais le MH3. C’est un peu loin mais c’est hyper canon ! 

This next HHH will unfortunately be the last one for our famous Tedious Gabbious ! (Well, fortunately we won’t have to fear any more the 15 odd pictures she would have taken during the day and we should’nt know any more shortage of beer !) So, just move your ass there to be sure she will never forget the MH3 . It’s a bit far but the place is stunning!

Directions to the Hash

Voici les indications :

  • Prenez la RN4 en direction de Majunga.
  • Arrivés au PK18 continuez quelques km plus loin jusqu’à ce que vous voyiez un panneau marqué “Manakambahiny”.
  • Après le village de Manakambahiny, aux environs du PK25/26 prenez le chemin de terre sur la gauche (il y a un panneau écrit “Fiangonana”)
  • Continuez sur ce chemin et suivez les marques blanches jusqu’au parking.

Comme d’habitude, début du cercle à 14h30. Pour ceux qui n’ont ni voiture, ni moto, ni charrette à zébus ou pour ceux qui veulent bien prendre quelqu’un dans leur voiture, moto ou charrette à zébu (tout autre moyen de transport permettant d’arriver à 14h30 au point de départ est accepté), rendez-vous à 13h au Café de la gare.

Here are the directions :

  • Take the RN4 going to Mahajanga.
  • Go passed PK18 Anjanamasina, and run a few km further until you see a sign-board reading “Manakambahiny”.
  • After the village of Manakambahiny, at about PK25/26 take the turn on the left (with a concrete sign-board saying “Fiangonana”) going down and follow the white marks untill the H-parking.
  • Most importantly, check for white marks on the tarmac.

As usual, we’ll start at 2:30 pm. For those who don’t have any car nor motorcycle nor zebu cart or those who can take someone in their car or motorcycle or zebu cart (any other mean of transportation that can make you be there on time is accepted), meeting at 1pm at Café de la gare.

Hares

Tedious Gabbious, Booty Call, Star Trek, Gab

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Need a ride to reach the Hash site? Contact us.
  • Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

May 29th – What on earth happened on the RN7?

May 29th, 2016

Hashers du Monde, qu’est-il arrivé à cette planète ???  Tout le monde s’en va, le temps se gatte, PE mange du tofu, l’alcool nous fait voir les mêmes photos 4 fois d’affilé…

Hashers of the earth, what has become of this world??? Everyone is leaving, the weather is getting nasty, PE is eating tofu,  alcohol makes us see the same set of pictures four times in a row…

tofu

Donc pour se débarrasser de ce mauvais sort (parce que, avouons-le, c’est un mauvais sort), les deux meilleurs hashers que Dieu nous ait donné, Piss Bucket and BBFC, ont décidé qu’une virée sur la RN7 allait le conjurer.

So to get rid of this curse (because, let’s face it, it is a curse),  the best two hashers that God blessed us with, Piss Bucket and BBFC, have decided that a nice jaunt along the RN7 will reverse it.

D’erections to the Hash

Voici les d’érections:

  • Suivez la RN7 en direction d’Antsirabe
  • Le cercle sera vers le PK 10,5
  • Suivez les magnifiques flèches et vous arriverez jusqu’au point tout puissant où la bière et les autres âneries vous attendrons.

Pour ceux qui n’ont pas de voiture, rendez-vous au café de la gare à 13h30 – heure vazaha – pour voir si quelqu’un peut caser votre magnifique popotin dans sa batmobile.

**************************

Here are the d’erections :

  • Follow the RN7 toward Antsirabe
  • Circle will be around PK10.5
  • Follow the godly beautiful arrows and you will get to the almighty point where beer and other shenanigans await.

For those that don’t have chariots, meet at cafe de la gare at 13.30 vazaha time to see if someone can squeeze your beautiful arse into their batmobile.

Hares

Piss Bucket & BBFC

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Need a ride to reach the Hash site? Contact us.
  • Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!