Ce week-end le Hash aura à nouveau lieu à Ambohimanga près du Rova ! Rdv au Café de la Gare à 13h pour le co-voiturage !!

On sunday, the Hash will be once again at Ambohimanga close to the Rova ! Let’s meet at Café de la Gare at 1 pm Sharp for car-sharing !!

INDICATIONS

Google Map est ton ami / Google Map is your friend

Hares

IST, Oral-B, Knick Knack, Naissa, Élodie

Guests & Newcomers Welcome

• Open to women, men, and children
• There is a runners’ and walkers’ trail
• Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
• Need a ride to reach the Hash site?  Contact us.
• Run/Walk will start at 2:20 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
• Attire running/walking gear

On-F’n-On!

Elles sont là, elles sont fraîches !! Voici les indications pour le prochain HHH vers Ambatobe. RDV à 13h au Café de la gare pour le covoiturage !!

Here there are !! Check the indications of the next HHH close to Ambatobe. Meeting at Café de la Gare at 1 pm for carsharing !!

INDICATIONS

Google Map est ton ami / Google Map is your friend

• Aller jusqu’au rond poing du lycée français et prendre la première à droite,
• Après la boulangerie “Divina Ambatobe”, tourner à gauche et prendre à droite en arrivant au FJKM Mandrosoa Ilafy
• Suivre les marquages jusque dans les environs de la résidence “Entre Ciel et Terre”

**************************************

Here are the directions for our next Hash (The indicated road is the grey one on the map, there will be markings from Lycée français to the starting point) :

• Go to the lycée français and turn on the right at the roundabout,
• After bakerie “Divina Ambatobe”, turn left & turn right when arrived to FJKM Mandrosoa Ilafy
• Follow the marking until “Entre Ciel et Terre” Residence

Coordonnées GPS :

•  -18.867587, 47.569479

Hares

Very Vary Spicy & Moaning Jocko 

Guests & Newcomers Welcome

• Open to women, men, and children
• There is a runners’ and walkers’ trail
• Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
• Need a ride to reach the Hash site?  Contact us.
• Run/Walk will start at 2:20 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
• Attire running/walking gear

On-F’n-On!

Le Hash va se déplacer à Ampefy pour 3 jours ! Tout le monde est invité à participer ! Comme d’habitude, on va s’amuser, marcher, courir et boire en même temps !

The Hash is moving to Ampefy for 3 days ! Everybody can join us ! As usual, we’re going to have fun, we’ll walking, running and drinking on the same time !

Comment ça va se passer – What will happened : 

RDV à tout le monde prêt du kiosque Ortana d’Antaninarenina, samedi à 7h pour le départ collectif.

Meeting close to the Ortana kiosque of Antaninarenina, saturday at 7am for departure.

Samedi 19

• Arrivée à Ampefy dans la matinée et installation à l’Hôtel Belle Vue – Arrival at Belle Vue hotel
• Déjeuner – Lunch
• Live HHH
• Temps libre – Free time
• Night HHH
• Dîner – Lunch
• On fait la fête – Party

Dimanche 20

• Petit déjeuner – Breakfast
• Hangover HHH
• Déjeuner – Lunch
• Live HHH
• Dîner – Lunch
• On (re)fait la fête – Party (again)

Lundi 21

• Petit déjeuner – Breakfast
• Live HHH
• Déjeuner – Lunch
• Retour à Tana

Le prix – The cost : 

Package 75 000 Ar / pers. comprenant :

• 2 nuits – 2 nights
• 2 breakfasts
• 2 dîners – 2 diners
• 1 repas – 1 lunch

Le lieu – The place : 

Hôtel Belle Vue

30 places sont disponibles – 30 beds

Nous aurons un bus à disposition – There will be a bus for us

Vous pouvez vous inscrire en cliquant sur le lien suivant – You can register by clicking on the following link :

REGISTER / Inscription

On’F’On

Préparez-vous à la Color Run la plus déjanté de Madagascar !! Ce dimanche, soyez des nôtres pour le MAD’COLOR HHH ! Prenez un t-shirt blanc !! Le départ se fera chez des hashers à Mandroseza ! Après la course, il y aura un barbecue chez eux !! Prenez vos grillades !! RDV à 13h au Café de la Gare pour le covoiturage !!

Prepare yourselves for the craziest Color run of Madagascar !! On sunday, be one of us for the MAD’COLOR HHH ! Take a white shirt !! The run will start at  two hasher’s place at Mandroseza ! After the run, there’ll be a barbecue !! Bring food !! Let’s meet at 1pm at Café de la Gare for Carsharing !!

Directions:

MAP

En partant du Café de la Gare :

• Prenez sur la route circulaire et roulez en direction du bypass,
• Après la station Shell d’Ambatoroka, tournez à gauche,
• Suivez la route principale, passez devant Vatel puis le propain Ambatoroka,
• Une fois arrivé au croisement, prenez la route sur votre droite (ne prenez pas la route qui monte) et roulez 300 mètres.
• Il y aura des marquages !

***********************************************

From Café de la Gare :

• Go to the Route circulaire et take the direction of the bypass,
• After the Shell Gas station of Ambatoroka, turn left,
• Follow the main road, pass Vatel Institute and Ambatoroka’s Propain,
• Once you’ll be at the crossroads, take the road on your right (do not take the road that goes up), drive 300m and you’ll be there !
• There will be markings !

Hares: 

Real Slim Shitty, Real Slim Shitty Balls & Old Fart

Guests & Newcomers Welcome

• Open to women, men, and children
• There is a runners’ and walkers’ trail
• Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
• Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
• Attire running/walking gear

On-F’n-On!

Est-ce que ça vous dirait d’aller à l’école ce dimanche ? Naaan ! Allons plutôt faire le hash ! Mais nous partirons quand même de l’Ecole Française D ! RDV à 13h au Café de la Gare pour le covoiturage !!

Would you enjoy going to school on sunday ? Noooo !! Let’s do thehash instead ! But we will start from from french school D ! Let’s meet at 1pm at Café de la Gare for Carsharing !!

Directions:

MAP

C’est en ville, il y aura des rizières et pas d’annulation cette fois-ci !!

• Allez à Ivandry
• Continuez tout droit après la Jovenna en direction du quartier des résidences diplomatiques
• Roulez environ 200m jusqu’au “spoon café”
• Une fois là, tourner tout de suite à gauche, faire 100 m et vous y êtes !
• Il y aura des marquages !

Directions: 

It’s in the city but no worries, there are rice fields and no cancelling this time !!

• Go to Ivandry
• Pass the Jovenna on the direction of the diplomatic residencies
• Drive 200m to the “Spoon Café”
• Once you’ll be there, turn on the left, drive 100m and you’ll be there !
• There will be markings !

Hares: 

A bunch of idiots !

Guests & Newcomers Welcome

• Open to women, men, and children
• There is a runners’ and walkers’ trail
• Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
• Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
• Attire running/walking gear

On-F’n-On!

Ce Dimanche rendez-vous dans les locaux de FRANCE VOLONTAIRES à Antsakaviro pour le HHH le plus déjanté de l’année !! Deux mots d’ordre : venez déguisez, et amenez un petit truc à manger. Rendez vous à Antsakaviro a 1h30 ! BBQ juste après le HHH !!

This Sunday come on down at France Volontaires office for the HHH’s Fools !! Two watchwords : you have to wear a diguise, come with something to eat. Meet at Antsakaviro 1.30 pm sharp ! BBQ just after the HHH !!

Directions:

MAP

Voici les indications pour notre prochain Hash :

• En partant du Café de la Gare, traverser l’Avenue de l’Indépendance,
• Passer le tunnel d’Ambanidia et descendez jusqu’à la route circulaire,
• Au croisement tourner à gauche,
• Passer devant la BNI et rouler jusqu’à Croustipain,
• Arriver à la boulangerie, tourner à gauche, rouler encore 100m et vous y êtes !

Here are the directions for our next Hash :

• From Café de la Gare, drive through the Avenue de l’Indépendance,
• Cross Ambanidia’s Tunnel and drive to the circular road,
• At the crossroads, turn left,
• Drive Straight, pass the BNI and go to Croustipain
• At the bakery, turn left, drive 100m and you’ll be there

Hares

Old Fart & Cie

Guests & Newcomers Welcome

• Open to women, men, and children
• There is a runners’ and walkers’ trail
• Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
• Need a ride to reach the Hash site?  Contact us.
• Run/Walk will start at 2:20 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
• Attire running/walking gear

On-F’n-On!

Maintenant que la saison des pluies touche à sa fin, le hash reviens en force !! RDV au Café de la Gare à 13h pour le covoiturage !

Now that the rainy period get to it’s end, the Hash is coming back !! Let’s meet at Café de la Gare at 1pm sharp for car sharing