June 11th – HHH Between Sky & Earth

Elles sont là, elles sont fraîches !! Voici les indications pour le prochain HHH vers Ambatobe. N’y aurait-il pas un air de déjà vu ? Mais non !! C’est un nouveau HHH camarade !!!

Here there are !! Check the indications of the next HHH close to Ambatobe. Would it not be a déjà vu? Hell No !! It’s a new HHH buddy !!!

INDICATIONS

hhh96

Google Map est ton ami / Google Map is your friend

Voici les indications pour notre prochain Hash (La route indiquée est celle qui apparaît en gris sur la carte, il y aura des marquages à partir du lycée français) :

  • Aller jusqu’au rond poing du lycée français et prendre la première à droite,
  • Après la boulangerie “Divina Ambatobe”, tourner à gauche et prendre à droite en arrivant au FJKM Mandrosoa Ilafy
  • Suivre les marquages jusque dans les environs de la résidence “Entre Ciel et Terre”

**************************************

Here are the directions for our next Hash (The indicated road is the grey one on the map, there will be markings from Lycée français to the starting point) :

  • Go to the lycée français and turn on the right at the roundabout,
  • After bakerie “Divina Ambatobe”, turn left & turn right when arrived to FJKM Mandrosoa Ilafy
  • Follow the marking until “Entre Ciel et Terre” Residence

Coordonnées GPS :

  •  -18.867587, 47.569479

Hares

Lisa, Mini Orgasm, Satoko, Oral B’, Sailor Moon

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Need a ride to reach the Hash site?  Contact us.
  • Run/Walk will start at 2:20 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

HHH Week-end At Manambato

Le prochain HHH Week-end aura lieu à Manambato les 24,25 et 26 Juin 2017 !! Rejoignez nous !

The next HHH week end will be at Manambato on June 24th, 25th and 26th !! Join us !

18815113_1356811417745121_7176585616778606916_o.jpg
Hotel – “Espace vacances Andrianina” au bord de l’eau
Départ – Rdv devant Tana Plaza à 6h du matin, le bus quittera à 6h30 PETANTE le 24 !!!
Retour – Départ de Manambato à 10h pour être à Tana vers 18h au plus tard (1h de pause repas en route) le 26 !
Hotel – “Andrianina Holiday Space” at the water’s edge!
Departure – Meeting in front of tana plaza at 6am, on june 24th, the bus will leave at 6:30pm sharp !!!
Return – Departure from manambato at 10am in order to reach tana at around 6pm ​ (1h lunch break) on the 26th!

**************************

Pack – 60 000Ar – Inclus :

  • Le transport,
  • Le repas du samedi midi,du dimanche matin et du dimanche soir,
  • Le logement sur 3 jours et 2 nuits,
  • Et bien sûr la Skolllll !!!
  • Chacun prendra en charge les frais pour se restaurer le samedi soir,le dimanche midi et le lundi matin.
  • Gratuit pour les moins de 12 ans.

Pack – 60 000ar – Including :

  • Transport,
  • Saturday lunch, Sunday morning breakfast and Sunday dinner
  • Accommodation for 3 days and 2 nights
  • And of course the Skolllll !!!
  • Everyone will bear the cost of eating on Saturday Evening, Sunday lunch and Monday morning.
  • Free for children under 12.

************************

Programme : 

  • Samedi matin : Départ
  • Samedi après-midi : Live HHH
  • Dimanche matin : Hanghover HHH
  • Dimanche après-midi : Farniente 
  • Lundi : Retour à Tana

Program : 

  • Saturday morning : Departure
  • Saturday afternoon : Live HHH
  • Sunday morning : Hanghover HHH
  • Sunday afternoon : Farniente 
  • Monday : Return to Tana

*********************

Inscription : 
Inscription ouverte et possible à partir du 1er Juin jusqu’au 15. Les frais de participation seront à régler au moment de l’inscription. Pour tout renseignement et le règlement de l’inscription, veillez contacter :

  • +261 32 05 020 70 (hairy hole)
  • +261 34 37 173 89 (vvs)
  • +261 33 19 421 31 (ffc)
  • +261 34 16 281 39 (old’fart)

!! Pour s’inscrire cliquez ici !!

 

Registration :
Registration is open and possible from June 1st to 15th. Participation fees will be paid at the time of registration. For any information and pay your registration, please contact:

  • +261 32 05 020 70 (hairy hole)
  • +261 34 37 173 89 (vvs)
  • +261 33 19 421 31 (ffc)
  • +261 34 16 281 39 (old’fart)

!! Registration here !!

!!! On’F’On !!!

MAY 28TH – HHH at Ambatobe

Elles sont là, elles sont fraîches !! Voici les indications pour le prochain HHH vers Ambatobe.

Here there are !! Check the indications of the next HHH close to Ambatobe.

INDICATIONS

HHHH28-05

La carte en ligne est là ! Online Map here !

Voici les indications pour notre prochain Hash :

  • À partir du lycée français, suivre les marquages au sol jusqu’au parking qui sera dans les environs de la Résidence Panoramique

**************************************

Here are the directions for our next Hash :

  • Follow the markings (starting from Lycée français) they will lead you to the parking (by the neighborhood of La Résidence Panoramique)

Coordonnées GPS :

  • 18°52’37.3″S
  • 47°34’26.0″E

Hares

Sailor Moon, GHB & Simon

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Need a ride to reach the Hash site?  Contact us.
  • Run/Walk will start at 2:20 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

MAY 14TH – HHH at Ambohitrandriamanitra

Vous aimez avoir être ébahi, le cœur battant, couvert de sueur au milieu d’un groupe au bord de l’épuisement ? Alors ce Hash est pour vous ! Sinon, il y a aura quand même un parcours pour vous !

You like to get your Mind blow, your heart beating and covered by sweat in a group setting to the point of exhaustion ? Then this Hash is for you ! If not, there will be a trail for you anyway !

Ça va être le meilleur Hash de tous les temps ! Ça va être ENORME, INCROYABLE, SUPER GENIAL, FANTASTIQUE, FORMIDABLE, GLORIEUX !!!!  RDV à 13h au Café de la Gare !

It is to be the best hash ever, it’s going to be HUGE, AMAZING, GREAT, AWESOME, FANTASTIC, FORMIDABLE, GLORIOUS !!!!  Let’s meet at 1p.m. Sharp at Café de la Gare

Directions:

hhh1305.png

Voici les indications pour notre prochain Hash :

  • Du Café de la gare, aller vers by-pass, en passant par Tanjombato
  • Quand vous êtes sur le by-pass direction RN7, continuer jusqu’à la bifurcation Imerimanjaka (épicerie THB), qui sera à votre gauche et signalé par un grand panneau
  • Prendre la route montant vers Ambohijanaka
  • Après 3 km, tourner à gauche vers Tsilazaina/Alasora et continuer sur une route cabossée pendant environ 1,5 km
  • Suivre les marques
  • Le parking se situe sur le stade de foot d’Antoby Mandalotsimaka au lieu de départ.
  • POUR RAPPEL, LE LIEU DE DEPART SE NOMME “TERRAIN DE FOOT D’ANTOBY MANDALOTSIMAKA

**************************************

Here are the directions for our next Hash :

  • From the Café de la gare, go towards by-pass, passing by Tanjombato
  • When you are on the bypass direction RN7, continue to the Imerimanjaka junction (THB grocery store), which will be on your left and marked by a large sign
  • Take the highway towards Ambohijanaka
  • After 3 km, turn left towards Tsilazaina / Alasora and continue along a bumpy road for about 1.5 km
  • Follow the marks
  • The car park is located on the football stadium of Antoby Mandalotsimaka at the starting point.
  • FOR REMINDER, THE PLACE OF DEPARTURE IS APPOINTED “FIELD OF ANTOBY MANDALOTSIMAKA

Coordonnées GPS :

  • 18°59’11.69°S
  • 47°34’11.26’E

 

Hares

Booty Call,  Zebu Hump Pack, Drunken Aye Aye, Sailor Moon, Caitlin & Colin

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Need a ride to reach the Hash site?  Contact us.
  • Run/Walk will start at 2:20 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

April 23rd – HHH near from Croc Farm

Ce week-end rendez-vous près de Croc Farm pour un nouveau HHH ! Pas de panique, nous resterons loin des crocodiles ! RDV pour le départ : 13h au Café de la Gare !

This week-end, we’ll meet near from Croc Farm for a new HHH ! Don’t panic, we’ll stay far from crocodiles ! Let’s meet at 1pm for departure !

H23avril.png

itinéraire en ligne disponible ici / Online itinerary available here

Voici les indications pour notre prochain Hash :

  • Prenez la route de l’aéroport d’Ivato,
  • En arrivant à l’entrée de l’aéroport, tournez à gauche jusqu’à Croc Farm,
  • Vous y êtes ! Il y aura des marquages au sol !

**************************

Here are the directions for our next Hash :

  • Drive to Ivato Airport,
  • At the Airport entrance, turn left direction Croc Farm,
  • This is the place ! There’ll be markings on the ground ! 

Hares

IST & Sailor Moon

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Need a ride to reach the Hash site?  Contact us.
  • Run/Walk will start at 2:20 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

UTOP 2017 – Le HHH au PC 8 à Ambatolampykely

Cette année encore nous préparons l’UTOP 2017 et nous avons besoin de bénévoles !!

Once again, we are preparing the UTOP 2017 and we need volunteers !!

utop2017.png

Depuis plusieurs années, le HHH participe à l’organisation de l’Ultra Trail des Aux Plateaux (UTOP) ! Cette année encore nous nous mobilisons pour que puisse se réaliser cet événement insolite qui contribue au rayonnement de Madagascar dans le monde de la course à pied ! Pour cela, nous allons avoir besoin de volontaires à différents moment de la semaine du 2 au 7 mai pour gérer le PC8 à 20 km de Tana (RN2) !

For years, HHH has been involve in the organization of the Ultra Trail des Aux Plateaux (UTOP) ! In 2017, we are still in the game and we are mobilizing ourselves so this special event, which contributes to the spread of Madagascar in the world of running, can be realized ! Therefore, we’ll need volunteers at different moments of the week for May 2nd to May 7th to manage PC 8 at 20 km from Tana (RN2)! 

Merci de vous inscrire avant le 28 avril ! Merci de préciser les jours où vous pouvez être disponible ! On’F’On !!

Please, If you want to join us, suscribe before April 28th ! Please, precise which day you can be there ! On’F’On !!

Les membres du Mismanagement sont priés d’assister leurs camarades pendant une demi-journée minimum (sauf TRÈS bonnes excuses, mais vous serez chargé par le GM quand même !)

Members of the Mismanagement are kindly asked to assist their friends for at least half a day (unless you’ve got a REALLY good excuse, but you’ll be charge by the GM anyway !)

Pour vous inscrire cliquez ici / Suscribtions here

Bien sûr, nous aurons de la Skol ! Le PC 8 a une réputation à tenir !

We’ll have Skols with us Of course ! PC 8  has a reputation to hold !

April 2nd – April’s Fools HHH At Ankatso

Ce Dimanche rendez-vous à Ankatso pour le HHH des fous !! Trois mots d’ordre : venez déguisez, apportez un maillot de bain, et amenez un petit truc à manger. Rendez vous au Domaine d’Ankatso à 11h ! BBQ juste après le HHH !!

This Sunday come on down to Ankatso for the HHH’s Fools !! Three watchwords : you have to wear a diguise, bring a swimsuit, come with something to eat. Meet at Domaine d’Ankatso at 11am sharp ! BBQ just after the HHH !!

hhh2avril.jpg

Directions:

hhh24

Voici les indications pour notre prochain Hash :

  • En partant du Café de la Gare, traversez l’Avenue de l’Indépendance,
  • Passer le tunnel d’Ambanidia et descendez jusqu’à la route circulaire,
  • Au croisement continuez tout droit, restez à droite et passez devant Shoprite,
  • Continuez tout droit,
  • Arrivé à la gare des taxis-be continuez deux fois à droite, il y a des grands panneaux indiquant le Domaine (Immanquables) !

**************************

Here are the directions for our next Hash :

  • From Café de la Gare, drive through the Avenue de l’Indépendance,
  • Cross Ambanidia’s Tunnel and drive to the circular road,
  • At the crossroads, continue straight, keep driving on the right and drive past shoprite,
  • Drive Straight,
  • At the bus station, continue on your right two times, there are large signs that indicats the Domaine (You can’t miss it) !

Hares

Old Fart & Booty Call

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Need a ride to reach the Hash site?  Contact us.
  • Run/Walk will start at 2:20 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!