Category Archives: Hash Run

May 19th, 20th & 21st – HHH Weekend at Ampefy

Le Hash va se déplacer à Ampefy pour 3 jours ! Tout le monde est invité à participer ! Comme d’habitude, on va s’amuser, marcher, courir et boire en même temps !

The Hash is moving to Ampefy for 3 days ! Everybody can join us ! As usual, we’re going to have fun, we’ll walking, running and drinking on the same time !

AMPEFY.png

 

Comment ça va se passer – What will happened : 

RDV à tout le monde prêt du kiosque Ortana d’Antaninarenina, samedi à 7h pour le départ collectif.

Meeting close to the Ortana kiosque of Antaninarenina, saturday at 7am for departure.

Samedi 19

  • Arrivée à Ampefy dans la matinée et installation à l’Hôtel Belle Vue – Arrival at Belle Vue hotel
  • Déjeuner – Lunch
  • Live HHH
  • Temps libre – Free time
  • Night HHH
  • Dîner – Lunch
  • On fait la fête – Party

Dimanche 20

  • Petit déjeuner – Breakfast
  • Hangover HHH
  • Déjeuner – Lunch
  • Live HHH
  • Dîner – Lunch
  • On (re)fait la fête – Party (again)

Lundi 21

  • Petit déjeuner – Breakfast
  • Live HHH
  • Déjeuner – Lunch
  • Retour à Tana

 

Le prix – The cost : 

Package 75 000 Ar / pers. comprenant :

  • 2 nuits – 2 nights
  • 2 breakfasts
  • 2 dîners – 2 diners
  • 1 repas – 1 lunch

 

Le lieu – The place : 

Hôtel Belle Vue

30 places sont disponibles – 30 beds

Nous aurons un bus à disposition – There will be a bus for us

Vous pouvez vous inscrire en cliquant sur le lien suivant – You can register by clicking on the following link :

REGISTER / Inscription

On’F’On

 

 

Advertisements

April 29th – The Mad’Color HHH

Préparez-vous à la Color Run la plus déjanté de Madagascar !! Ce dimanche, soyez des nôtres pour le MAD’COLOR HHH ! Prenez un t-shirt blanc !! Le départ se fera chez des hashers à Mandroseza ! Après la course, il y aura un barbecue chez eux !! Prenez vos grillades !! RDV à 13h au Café de la Gare pour le covoiturage !!

Prepare yourselves for the craziest Color run of Madagascar !! On sunday, be one of us for the MAD’COLOR HHH ! Take a white shirt !! The run will start at  two hasher’s place at Mandroseza ! After the run, there’ll be a barbecue !! Bring food !! Let’s meet at 1pm at Café de la Gare for Carsharing !!

CRunHhh.png

Directions:

MAP

En partant du Café de la Gare :

  • Prenez sur la route circulaire et roulez en direction du bypass,
  • Après la station Shell d’Ambatoroka, tournez à gauche,
  • Suivez la route principale, passez devant Vatel puis le propain Ambatoroka,
  • Une fois arrivé au croisement, prenez la route sur votre droite (ne prenez pas la route qui monte) et roulez 300 mètres.
  • Il y aura des marquages !

***********************************************

From Café de la Gare :

  • Go to the Route circulaire et take the direction of the bypass,
  • After the Shell Gas station of Ambatoroka, turn left,
  • Follow the main road, pass Vatel Institute and Ambatoroka’s Propain,
  • Once you’ll be at the crossroads, take the road on your right (do not take the road that goes up), drive 300m and you’ll be there !
  • There will be markings !

Hares: 

Real Slim Shitty, Real Slim Shitty Balls & Old Fart

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

April 15th – Let’s go back to school !

Est-ce que ça vous dirait d’aller à l’école ce dimanche ? Naaan ! Allons plutôt faire le hash ! Mais nous partirons quand même de l’Ecole Française D ! RDV à 13h au Café de la Gare pour le covoiturage !!

Would you enjoy going to school on sunday ? Noooo !! Let’s do thehash instead ! But we will start from from french school D ! Let’s meet at 1pm at Café de la Gare for Carsharing !!

Directions:

Ecole.png

MAP

C’est en ville, il y aura des rizières et pas d’annulation cette fois-ci !!

  • Allez à Ivandry
  • Continuez tout droit après la Jovenna en direction du quartier des résidences diplomatiques
  • Roulez environ 200m jusqu’au “spoon café”
  • Une fois là, tourner tout de suite à gauche, faire 100 m et vous y êtes !
  • Il y aura des marquages !

Directions: 

It’s in the city but no worries, there are rice fields and no cancelling this time !!

  • Go to Ivandry
  • Pass the Jovenna on the direction of the diplomatic residencies
  • Drive 200m to the “Spoon Café”
  • Once you’ll be there, turn on the left, drive 100m and you’ll be there !
  • There will be markings !

Hares: 

A bunch of idiots !

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

APRIL 1st – APRIL’S FOOLS HHH AT France Volontaires

Ce Dimanche rendez-vous dans les locaux de FRANCE VOLONTAIRES à Antsakaviro pour le HHH le plus déjanté de l’année !! Deux mots d’ordre : venez déguisez, et amenez un petit truc à manger. Rendez vous à Antsakaviro a 1h30 ! BBQ juste après le HHH !!

This Sunday come on down at France Volontaires office for the HHH’s Fools !! Two watchwords : you have to wear a diguise, come with something to eat. Meet at Antsakaviro 1.30 pm sharp ! BBQ just after the HHH !!

hhh.jpg

Directions:

MAP

Voici les indications pour notre prochain Hash :

  • En partant du Café de la Gare, traverser l’Avenue de l’Indépendance,
  • Passer le tunnel d’Ambanidia et descendez jusqu’à la route circulaire,
  • Au croisement tourner à gauche,
  • Passer devant la BNI et rouler jusqu’à Croustipain,
  • Arriver à la boulangerie, tourner à gauche, rouler encore 100m et vous y êtes !

**************************

Here are the directions for our next Hash :

  • From Café de la Gare, drive through the Avenue de l’Indépendance,
  • Cross Ambanidia’s Tunnel and drive to the circular road,
  • At the crossroads, turn left,
  • Drive Straight, pass the BNI and go to Croustipain
  • At the bakery, turn left, drive 100m and you’ll be there

Hares

Old Fart & Cie

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Need a ride to reach the Hash site?  Contact us.
  • Run/Walk will start at 2:20 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

March 25th – We love the RN7

Maintenant que la saison des pluies touche à sa fin, le hash reviens en force !! RDV au Café de la Gare à 13h pour le covoiturage !

Now that the rainy period get to it’s end, the Hash is coming back !! Let’s meet at Café de la Gare at 1pm sharp for car sharing

Directions:

hhh2303.png

MAP

C’est en ville mais on vous rassure, il y aura des rizières

  • Prendre le By pass direction Antsirabe
  • Rouler jusqu’au PK 16
  • Avant le “Resto Gasy”, tourner à droite
  • Suivre les marquages

Directions :

  • Take the byPass direction Antsirabe
  • Drive through the PK 16
  • Before the “Resto Gasy” turn on the right
  • Follow the markings

Hares: 

The man, the legend : The GM & Star Trek

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On

Directions: 

March 18th – THERE ARE RICE FIELDS IN TOWN !

Est-ce que vous saviez qu’il y a des rizières dans Tana ? Et bien nous allons vous le prouvez ce dimanche ! Départ du Café de la Gare à 13h (venez donc avant) pour le covoit direction Ivandry ! Ou prenez un taxi !

Do you know that there is rice fields in Tana ? Well, we’ll proove it on sunday ! Departure from Café de la Gare at 1pm sharp (be there before) for carsharing direction Ivandry ! Or you can take a taxi !

Directions:

h18 3

MAP

C’est en ville mais on vous rassure, il y aura des rizières

  • Allez à Ivandry
  • Continuez tout droit après la Jovenna en direction de l’American School
  • Peu après le virage pour aller vers L’Oriental vous trouverez l’American school sur votre droite
  • Le parking est à votre gauche sur le parking de l’école.
  • En cas de doute, suivez les marquages et l’appel de la bière

Directions: 

It’s in the city but no worries, there are rice fields

  • Go to Ivandry
  • Pass the Jovenna on the direction of the American School
  • Shortly after the turn for L’Oriental you’ll find the American school on your right
  • The parking is on the left in the school’s parking lot
  • If any doubt, follow the white marks and the beer calling for you

Hares: 

Mom’s Hole On Fire & Old Fart

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)
  • Run/Walk will start at 2:30 sharp!! If you are late and do not see the pack, stay at the site and have a drink. Do not try to catch up unless you know the area.
  • Attire running/walking gear

On-F’n-On!

March 4th – The GM’s special

Les voici, les voilà : les indications du prochain HHH sont là ! RDV à 13h pile au Café de la Gare pour le covoiturage !

Here they are : the indications of the next HHH are there ! Let’s meet at 1pm sharp at Café de la Gare for the car sharing !

HHH4Mars.png

The location is here 

Directions : 

  • Prendre la route du ByPass en passant par Mandroza (Direction Antsirabe),
  • Au rond point d’Alasora (Station Total) prendre à gauche et continuer tout droit,
  • Au second rond point prendre la première sortie à droite,
  • Suivre la route principale, traverser le pont métallique et rester sur la route principale,
  • Tourner à gauche au terrain de basket et monter tout en haut de la colline,
  • Tourner à droite devant le panneau FOYER DE VIE et suivre la route secondaire,
  • Il y aura des marquages !!

**************************

  • Take the ByPass through Mandroza (Antsirabe),
  • At Alasora’s roundabout (Total Station) turn left and continue straight ahead,
  • At the second roundabout take the first exit on the right,
  • Follow the main road, cross the metal bridge and stay on the main road,
  • Turn left at the basketball court et climb up the hill,
  • Turn right in front of the FIREPLACE sign and follow the secondary road,
  • There will be markings !!

 

Hares

The Man, the Legend : The GM

Guests & Newcomers Welcome

  • Open to women, men, and children
  • There is a runners’ and walkers’ trail
  • Participation fee – Ar. 10.000 (VA) and Ar 3000 (MA) including whatever you can drink. (Teen – Ar. 1000 & Kids (<12)-Free)

ON’F’ON